JJ Wilde + Portland, 06/12/2021 @ La Maroquinerie (75), (English/Frensh).

This Monday, December 6, 2021,

SynergyMusic is for the first time at the La Maroquinerie, a room which is located in a small alley in the 20th arrondissement of Paris.

On the evening poster: Portland from Belgium and JJ Wilde from Canada.

The room slowly fills up for Portland, who comes on stage. The group consists of Sarah Pepels (keyboards and vocals) and Jente Pironet (guitar and vocals). I find in Sarah a little a little resemblance to France Gall.

The hall lights go out and the concert begins. On stage, the blue and yellow lights create a soft atmosphere for the titles performed by Portland.

The public of La Maroquinerie is charmed by this young and promising group. Short set list for this first part of the evening, with soft songs. The last piece played, Sarah and Jente thank the audience for their presence and say hello before leaving the stage.

Portland, 06/12/2021 @ La Maroquinerie (75) Paris

Portland, 06.12.2021, La Maroquinerie (8)
Portland, 06.12.2021, La Maroquinerie (1)
Portland, 06.12.2021, La Maroquinerie (3)
Portland, 06.12.2021, La Maroquinerie (4)
Portland, 06.12.2021, La Maroquinerie (5)
Portland, 06.12.2021, La Maroquinerie (6)
Portland, 06.12.2021, La Maroquinerie (7)
Portland, 06.12.2021, La Maroquinerie (9)
Portland, 06.12.2021, La Maroquinerie (10)
Portland, 06.12.2021, La Maroquinerie (11)
Portland, 06.12.2021, La Maroquinerie (12)
Portland, 06.12.2021, La Maroquinerie (13)
Portland, 06.12.2021, La Maroquinerie (14)
Portland, 06.12.2021, La Maroquinerie (16)
Portland, 06.12.2021, La Maroquinerie (17)
Portland, 06.12.2021, La Maroquinerie (18)
Portland, 06.12.2021, La Maroquinerie (19)
Portland, 06.12.2021, La Maroquinerie (20)
Portland, 06.12.2021, La Maroquinerie (23)
Portland, 06.12.2021, La Maroquinerie (8) Portland, 06.12.2021, La Maroquinerie (1) Portland, 06.12.2021, La Maroquinerie (3) Portland, 06.12.2021, La Maroquinerie (4) Portland, 06.12.2021, La Maroquinerie (5) Portland, 06.12.2021, La Maroquinerie (6) Portland, 06.12.2021, La Maroquinerie (7) Portland, 06.12.2021, La Maroquinerie (9) Portland, 06.12.2021, La Maroquinerie (10) Portland, 06.12.2021, La Maroquinerie (11) Portland, 06.12.2021, La Maroquinerie (12) Portland, 06.12.2021, La Maroquinerie (13) Portland, 06.12.2021, La Maroquinerie (14) Portland, 06.12.2021, La Maroquinerie (16) Portland, 06.12.2021, La Maroquinerie (17) Portland, 06.12.2021, La Maroquinerie (18) Portland, 06.12.2021, La Maroquinerie (19) Portland, 06.12.2021, La Maroquinerie (20) Portland, 06.12.2021, La Maroquinerie (23)

Change of set to welcome JJ Wilde, eagerly awaited by fans and the public.

The room is now full. The audience takes place, and the musicians arrive on stage to tune their instruments. To accompany JJ Wilde, a keyboard, two guitarists and a drummer.

The lights go down and the singer, applauded by her fans, arrives to perform in her husky voice the first track, « Trouble », followed by « Cold Shoulder ».

The tracks follow one another, the audience singing and dancing. In between songs, JJ takes a short break to thank the audience for attending this evening. Her energy, her charm and her voice transport the crowd. A beautiful set list of very rock songs, including his latest EP, « Wilde », brilliantly performed by JJ Wilde and his group.

The concert ends, JJ Wilde and his musicians thank the public for coming in large numbers for their first European tour.

JJ WILDE, 06/12/2021 @ La Maroquinerie (75) Paris

JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (1)
JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (2)
JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (3)
JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (4)
JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (5)
JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (6)
JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (7)
JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (8)
JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (9)
JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (10)
JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (11)
JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (15)
JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (13)
JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (14)
JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (18)
JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (20)
JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (21)
JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (22)
JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (23)
JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (35)
JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (28)
JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (25)
JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (31)
JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (33)
JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (26)
JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (27)
JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (29)
JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (30)
JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (34)
JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (36)
JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (39)
JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (40)
JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (44)
JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (45)
JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (47)
JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (48)
JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (52)
JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (53)
JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (54)
JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (55)
JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (57)
JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (1) JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (2) JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (3) JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (4) JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (5) JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (6) JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (7) JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (8) JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (9) JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (10) JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (11) JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (15) JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (13) JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (14) JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (18) JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (20) JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (21) JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (22) JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (23) JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (35) JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (28) JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (25) JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (31) JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (33) JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (26) JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (27) JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (29) JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (30) JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (34) JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (36) JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (39) JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (40) JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (44) JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (45) JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (47) JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (48) JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (52) JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (53) JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (54) JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (55) JJ Wilde, 06.12.2021. La Maroquinerie (57)

It was the first time that I saw these two groups in concerts. A beautiful evening in good mood with the fans under the charm of the beautiful JJ Wilde.

A big thank you to Live Nation, JJ Wilde and Portland, not to mention the Salle La Maroquinerie for this wonderful evening.

En Français:

Ce lundi 6 décembre 2021,

SynergyMusic se trouve pour la première fois à la salle La Maroquinerie, qui se trouve dans une petite ruelle du 20ème arrondissement de Paris.

A l’affiche du soir : Portland qui nous vient de Belgique et JJ Wilde, du Canada.

La salle se remplit doucement pour Portland, qui se présente sur scène. Le groupe se compose de Sarah Pepels (claviers et chant) et Jente Pironet (guitare et chant). Je trouve à Sarah de petits airs de France Gall.

Les lumières de la salle s’éteignent et le concert commence. Sur scène, les lumières bleutées et jaunes créent une douce atmosphère pour les titres interprétés par Portland.

Le public de La Maroquinerie est charmé par ce groupe jeune et prometteur. Courte setlist pour cette première partie de soirée, avec des titres tout en douceur. Le dernier morceau joué, « Sarah » et « Jente » remercient le public de leur présence et saluent avant de quitter la scène.

Changement de plateau pour recevoir JJ Wilde, très attendue par les fans et le public.

La salle est maintenant bien remplie. Le public s’installe, et les musiciens arrivent sur scène pour accorder leurs instruments. Pour accompagner JJ Wilde, un clavier, deux guitaristes et un batteur.

Les lumières se baissent et la chanteuse, applaudie par ses fans, arrive pour interpréter de sa voix rauque le premier titre, « Trouble », suivi par « Cold Shoulder ».

Les titres s’enchainent, le public chantent et danse. Entre deux morceaux, JJ fait une courte pause pour remercier le public d’être présent ce soir. Son énergie, son charme et sa voix transportent la foule. Une belle setlist de titres très rock, dont son dernier EP, « Wilde », interprétés avec brio par JJ Wilde et son groupe.

Le concert se termine, JJ Wilde et ses musiciens remercient le public d’être venu nombreux pour sa première tournée européenne.

C’était la première fois que je voyais ces deux groupes en concerts. Une belle soirée dans la bonne humeur avec les fans sous le charme de la belle JJ Wilde.

Un grand merci à Live Nation, JJ Wilde et Portland, sans oublier la Salle La Maroquinerie pour cette belle soirée.

Corrections / Traductions : Lionel.T

Éditeur & Crédit Photos ( 2016 – 2021 ) : La Fée Verte Photo / Tous droits réservés

Leave a Comment